| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. |
| khantibalo | Из-за совершения и предпринятия такого поступка, он, после разрушения тела после смерти, возрождается в неблагоприятных условиях, в дурном уделе, в низшем мире, в аду. |
| Бхиккху Бодхи | Because of performing and undertaking such action, on the dissolution of the body, after death, he reappears in a state of deprivation... |