| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Upāsake no bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupete [pāṇupetaṃ (ka.)] saraṇaṃ gate"ti. |
| khantibalo | Пусть любезный Готама считает нас мирскими последователями, пришедшими к прибежищу отныне и до конца жизни." |
| Бхиккху Бодхи | From today let Master Gotama accept us as lay followers who have gone to him for refuge for life." |