Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 8. Cīvarakkhandhako >> 219. Visākhāvatthu >> Таблица   (Абзац)
пали "Puna caparaṃ, bhante, gamiko bhikkhu attano bhattaṃ pariyesamāno satthā vā vihāyissati, yattha vā vāsaṃ gantukāmo bhavissati tattha vikāle upagacchissati, kilanto addhānaṃ gamissati.
Khematto Bhikkhu “Again, lord, a monk who is going away, searching for his own meal, would miss the caravan or he would arrive at the wrong time1 at the place he wanted to stay, and would travel the road exhausted.
Комментарий оставлен 18.10.2021 13:42 автором anotatta
Comm. KT: 1. i.e. after noon, when he can’t eat.