Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 2. Uposathakkhandhako >> 103. Nagantabbavāro >> Таблица   (Абзац)
пали 181.Na, bhikkhave, tadahuposathe sabhikkhukā āvāsā abhikkhuko āvāso gantabbo, aññatra saṅghena aññatra antarāyā.
Khematto Bhikkhu “Monks, on the day of the Uposatha, one should not go from a residence with monks to a residence without monks unless going with a Saṅgha, unless there are obstructions1.
Комментарий оставлен 11.10.2021 09:39 автором anotatta
Comm. KT: “A residence with monks”: In whatever residence there are monks able to perform the Uposatha, one should not go, without having performed the Uposatha, from that residence to where one can’t return within the day. — “A residence with monks”: In whatever residence there are monks able to perform the Uposatha, one should not go, without having performed the Uposatha, from that residence to where one can’t return within the day.