Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 2. Uposathakkhandhako >> 90. Ummattakasammuti >> Таблица   (Абзац)
пали Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ ummattako saratipi uposathaṃ napi sarati, saratipi saṅghakammaṃ napi sarati, āgacchatipi uposathaṃ napi āgacchati, āgacchatipi saṅghakammaṃ napi āgacchati, anujānāmi, bhikkhave, evarūpassa ummattakassa ummattakasammuttiṃ dātuṃ.
Khematto Bhikkhu “When there is an insane person who sometimes remembers the Uposatha and sometimes doesn’t, who sometimes remembers a Saṅgha transaction and sometimes doesn’t, who sometimes comes to the Uposatha and sometimes doesn’t, who sometimes comes to a Saṅgha transaction and sometimes doesn’t1: I allow that an insanity authorization be given to an insane person like this.”
Комментарий оставлен 10.10.2021 10:26 автором anotatta
Comm. KT: 1. This is the first kind of insane person. For some reason, the Canon doesn’t discuss the second kind, but the Commentary has this: ‘There is the insane person who doesn’t remember at all.’ For one who absolutely never remembers, there is no duty to give him the authorization. Even if he doesn’t come, the transaction isn’t affected.