Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 1. Большой раздел >> 49. Tiracchānagatavatthu >> Таблица   (Абзац)
пали Gaccha tvaṃ, nāga, tattheva cātuddase pannarase aṭṭhamiyā ca pakkhassa uposathaṃ upavasa, evaṃ tvaṃ nāgayoniyā ca parimuccissasi, khippañca manussattaṃ paṭilabhissasī"ti.
Khematto Bhikkhu Go, nāga. (Staying) right there1, observe the uposatha on the fourteenth (or) fifteenth and eighth of the fortnight. Thus you will be freed from the nāga-birth and quickly regain the human state.”
Комментарий оставлен 08.10.2021 17:17 автором anotatta
Comm. KT: 1. In other words, in the nāga state.