|
пали |
Sace upajjhāyo gilāno hoti, yāvajīvaṃ upaṭṭhātabbo; vuṭṭhānamassa āgametabba"nti.
|
| Khematto Bhikkhu |
“If the preceptor is sick, (the student) should tend to him as long as life lasts; he should stay (with him) until he recovers.” |
Комментарий оставлен 07.10.2021 09:45
автором anotatta
Comm. KT: “He should stay (with him) until he recovers.” He should stay until the recovery from the sickness. Ne shouldn’t go anywhere. If there is another attendant monk, then searching for medicine and giving it to him in his hand [i.e., directly], saying, “Venerable sir, he will tend (to you).” he may go.