Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 1. Большой раздел >> 15. Upajjhāyavattakathā >> Таблица   (Абзац)
пали Nahātena paṭhamataraṃ uttaritvā attano gattaṃ vodakaṃ katvā nivāsetvā upajjhāyassa gattato udakaṃ pamajjitabbaṃ, nivāsanaṃ dātabbaṃ, saṅghāṭi dātabbā, jantāgharapīṭhaṃ ādāya paṭhamataraṃ āgantvā āsanaṃ paññapetabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipitabbaṃ, upajjhāyo pānīyena pucchitabbo.
Khematto Bhikkhu “Having bathed, the student should come out of the water first, dry himself, and put on his lower robe. “Then he should rub the water off the preceptor, give him his lower robe, and give him his outer robe. “Taking the sauna-bench, the student should return first, lay out a seat, put out washing water for the feet, a foot stand, and a pebble foot wiper. “He should ask the preceptor if he wants drinking water.
Комментарий оставлен 07.10.2021 09:41 автором anotatta
Comm. KT: “Ask him if he wants drinking water.” He will be thirsty because of the scorching heat in the sauna. So he should ask him.