Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 1. Большой раздел >> 15. Upajjhāyavattakathā >> Таблица   (Абзац)
пали Upajjhāyo pānīyena pucchitabbo.
Khematto Bhikkhu “(The student) should ask if the preceptor wants drinking water.
Комментарий оставлен 07.10.2021 09:39 автором anotatta
Comm. KT: “He should ask if he wants drinking water.” As he is eating, (the student) should ask him about drinking water three times, “May drinking water be brought, venerable sir?” If there is enough time (before noon), he should eat his own meal when (the preceptor) is finished. If the time is approaching (noon), he should set out drinking water in the preceptor’s presence and then eat his own meal.