Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 1. Большой раздел >> 11. Bhaddavaggiyavatthu >> Таблица   (Абзац)
пали Tena kho pana samayena tiṃsamattā bhaddavaggiyā sahāyakā sapajāpatikā tasmiṃ vanasaṇḍe paricārenti.
Khematto Bhikkhu At that time, the Auspicious Group of thirty friends, were entertaining themselves with their wives in the forest grove.
Комментарий оставлен 06.10.2021 14:43 автором anotatta
Comm. KT: “Bhaddavaggiyas”: They say that they were princes/sons of chiefs, auspicious in physical appearance and in mind, and that they traveled around bound together (metaphorically) in a group. That’s why they were called “Bhaddavaggiyas”.