|
пали |
Yampi, bhante - pe - idaṃpāhaṃ, bhante, bhagavato acchariyaṃ abbhutadhammaṃ dhāremī"ti.
|
| khantibalo |
Досточтимый, то, что... это я помню как удивительное и необычайное качество Благословенного."
|
| Бхиккху Бодхи |
That when the Bodhisatta came forth from his mother's womb, then a great immeasurable light surpassing the splendour of the gods appeared...this too I remember as a wonderful and marvellous quality of the Blessed One." |
Тут, наверное, кавычки закрываются - речь Ананады закончена. А в следующем абзаце открываются - говорит Будда.