| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Tattha dhammatoti etesu hi paṭipāṭiyā satta cetanāpi vaṭṭanti, viratiyopi. Ante tayo cetanāsampayuttāva. |
| пали | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Tattha dhammatoti etesu hi paṭipāṭiyā satta cetanāpi vaṭṭanti, viratiyopi. | Herein, as to mental state: The first seven among these can be both volitions and abstinences; | Здесь в отношении умственного состояния: первые семь их них могут быть как волевыми импульсами, так и воздержаниями. | |
| Ante tayo cetanāsampayuttāva. | the last three are associated with volition only. | Последние три связаны только с волевыми импульсами. |