| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Akuppā cetovimuttīti arahattaphalavimutti. Ayamattho etassāti etadatthaṃ, arahattaphalatthamidaṃ brahmacariyaṃ. Ayaṃ etassa atthoti vuttaṃ hoti. Etaṃ sāranti etaṃ arahattaphalaṃ brahmacariyassa sāraṃ. Etaṃ pariyosānanti etaṃ arahattaphalaṃ brahmacariyassa pariyosānaṃ, esā koṭi, na ito paraṃ pattabbaṃ atthīti yathānusandhināva desanaṃ niṭṭhapesīti. |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Akuppā cetovimuttīti arahattaphalavimutti. | "непоколебимым освобождением ума": освобождением плодом архатства. | |
| Ayamattho etassāti etadatthaṃ, arahattaphalatthamidaṃ brahmacariyaṃ. | ||
| Ayaṃ etassa atthoti vuttaṃ hoti. | ||
| Etaṃ sāranti etaṃ arahattaphalaṃ brahmacariyassa sāraṃ. | ||
| Etaṃ pariyosānanti etaṃ arahattaphalaṃ brahmacariyassa pariyosānaṃ, esā koṭi, na ito paraṃ pattabbaṃ atthīti yathānusandhināva desanaṃ niṭṭhapesīti. |