| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Iti samaṇakacavarassa chinnattāpi ayaṃ dhammo chinnapilotiko nāma hoti.
|
|
|
|
Vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññāpanāyāti tesaṃ vaṭṭaṃ apaññattibhāvaṃ gataṃ nippaññattikaṃ jātaṃ.
|
"нет [будущего] цикла для проявления для тех монахов": их цикл ушёл в состояние непроявления, стал непроявляющимся.
|
|
|
Evarūpo mahākhīṇāsavo evaṃ svākkhāte sāsaneyeva uppajjati.
|
Такой великий разрушитель влечений появляется только в этой хорошо разъяснённой системе.
|
|
|
Yathā ca khīṇāsavo, evaṃ anāgāmiādayopi.
|
И как разрушивший влечения, так и невозвращающийся и прочие.
|
|