| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Ime vuccanti - pe - parivajjanā pahātabbāti ime hatthiādīsu ekekassa vasena cattāro cattāro katvā aneke āsavā iminā sīlasaṃvarasaṅkhātena parivajjanena pahātabbāti vuccantīti veditabbā. |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Ime vuccanti - pe - parivajjanā pahātabbāti ime hatthiādīsu ekekassa vasena cattāro cattāro katvā aneke āsavā iminā sīlasaṃvarasaṅkhātena parivajjanena pahātabbāti vuccantīti veditabbā. | "Вот что называется влечениями, которые следует устранять с помощью избегания" - смысл в том, что множественные влечения, если взять слонов и прочих по отдельности и умножить на четыре, называются влечениями, которые следует устранять с помощью избегания, являющегося обузданием путём нравственности. |