| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Imevuccanti, bhikkhave, āsavā paṭisevanā pahātabbāti ime ekamekasmiṃ paccaye cattāro cattāro katvā soḷasa āsavā iminā ñāṇasaṃvarasaṅkhātena paccavekkhaṇapaṭisevanena pahātabbāti vuccanti. |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Imevuccanti, bhikkhave, āsavā paṭisevanā pahātabbāti ime ekamekasmiṃ paccaye cattāro cattāro katvā soḷasa āsavā iminā ñāṇasaṃvarasaṅkhātena paccavekkhaṇapaṭisevanena pahātabbāti vuccanti. | "Монахи, вот что называется влечениями, которые следует устранять с помощью использования", - умножив каждую предпосылку [4 шт] на четыре и получив 16 штук, они называются влечениями, которые следует устранять путём использования с пересмотром (размышлением), что также считается обузданием с помощью знания. |