| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
268.Idāni gāravo cāti ettha gāravoti garubhāvo.
|
В строфе "Уважение" слово "уважение" означает уважительность.
|
|
|
Nivātoti nīcavuttitā.
|
"Скромность" - это скромный облик.
|
|
|
Santuṭṭhīti santoso.
|
Удовлетворённость - это довольствование.
|
|
|
Katassa jānanatā kataññutā.
|
Знание того, что было сделано - это благодарность.
|
|
|
Kālenāti khaṇena samayena.
|
Своевременное - в подходящий момент, в подходящей ситуации.
|
|
|
Dhammassa savanaṃ dhammassavanaṃ.
|
dhammassavanaṃ - Слушание Дхаммы.
|
|
|
Sesaṃ vuttanayamevāti ayaṃ padavaṇṇanā.
|
Остальное как уже было объяснено. Таков пословный комментарий.
|
|