| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Evaṃ imissā gāthāya pāpā virati, majjapānā saṃyamo, kusalesu dhammesu appamādoti tīṇi maṅgalāni vuttāni, maṅgalattañca nesaṃ tattha tattha vibhāvitamevāti. |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Evaṃ imissā gāthāya pāpā virati, majjapānā saṃyamo, kusalesu dhammesu appamādoti tīṇi maṅgalāni vuttāni, maṅgalattañca nesaṃ tattha tattha vibhāvitamevāti. | Поэтому в этой строфе описаны три счастливых предзнаменования, начиная с воздержания от порока, воздержания от опьяняющих напитков и небеспечность в благотворном поведении. Как они являются счастивыми предзнаменованиями уже было объяснено в каждом конкретном случае. |