| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Aparo nayo – dānaṃ nāma duvidhaṃ āmisadānañca, dhammadānañca.
|
Альтернативный вариант. Дарение бывает двух видов: дарение материальных предметов и дарение Дхаммы.
|
|
|
Tattha āmisadānaṃ vuttappakārameva.
|
Здесь дарение материальных предметов уже было описано.
|
|
|
Idhalokaparalokadukkhakkhayasukhāvahassa pana sammāsambuddhappaveditassa dhammassa paresaṃ hitakāmatāya desanā dhammadānaṃ.
|
Но дар Дхаммы это дар учения, переданного Постигшим в совершенстве, совершаемый из желания благополучия для других, приносящий счастье благодаря прекращению страдания в этом мире и в другом мире.
|
|
|
Imesañca dvinnaṃ dānānaṃ etadeva aggaṃ.
|
Из этих двух видов даров он считается наивысшим.
|
|
|
Yathāha –
|
Согласно сказанному:
|
|