Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> 1. Uragavaggo >> СНп 1.6 Комментарий к наставлению об упадке >> Абзац
пали Timbarutthaninti timbaruphalasadisatthaniṃ taruṇadārikaṃ.
khantibalo "С грудью как плод Тимбару" - молодую девушку, чья грудь похожа на плод дерева Тимбару.
неизвестный Timbarutthaniṃ a tender girl (taruṇadārikā) with her breasts (thana) resembling the fig fruit (timbaruphala).
Комментарий оставлен 29.06.2016 12:00 автором khantibalo
Примерно соответствует нашей хурме