Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к кратким текстам >> Кхп 7 Комментарий к наставлению "за стенами" >> Anumodanākathā >> Абзац
пали Tato rājā "paccanto kupito"ti sutvā tayopi putte paccantavūpasamanatthaṃ pesesi.
khantibalo Царь, услышав о том, что окраины царства охвачены мятежом, отправил своих троих сыновей на его подавление.
Nyanamoli thera When the king heard that the border was in revolt, he sent his three sons to pacify the border.
Комментарий оставлен 14.05.2018 14:02 автором khantibalo
В текстах это обычно описывается как достаточно жестокие меры к мятежникам: казни, высылка и проч.