Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
"Katame dhammā sikkhā? Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ - pe - avikkhepo hoti, ime dhammā sikkhā"ti (vibha. 712-713). |
пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
"Katame dhammā sikkhā? | What ideas are trainings? | |
Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ - pe - avikkhepo hoti, ime dhammā sikkhā"ti (vibha. 712-713). | On an occasion on which one maintains in being a supramundane jhana that leads out [from the round]... there is non-distraction: these ideas are trainings' (Vbh. 290-291). |