| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Tattha devāti sammutidevā, upapattidevā, visuddhidevāti tividhā. Tesu mahāsammatakālato paṭṭhāya lokena "devā"ti sammatattā rājarājakumārādayo sammutidevā nāma. Devaloke uppannā upapattidevā nāma. Khīṇāsavā pana visuddhidevā nāma. Vuttampi cetaṃ – |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Tattha devāti sammutidevā, upapattidevā, visuddhidevāti tividhā. | Здесь божества бывают трёх видов: божества по сложившемуся мнению, божества по рождению, божества по чистоте. | |
| Tesu mahāsammatakālato paṭṭhāya lokena "devā"ti sammatattā rājarājakumārādayo sammutidevā nāma. | ||
| Devaloke uppannā upapattidevā nāma. | ||
| Khīṇāsavā pana visuddhidevā nāma. | Но свободные от влечений называются божествами по чистоте. | |
| Vuttampi cetaṃ – |