Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о Гималаях
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Глава о Гималаях Далее >>
Закладка

"Dukkhaṃ te vedayissāmi, tattha assāsayantu maṃ;

пали english - E. B. Cowell русский - Petr Ezhak Комментарии
"Dukkhaṃ te vedayissāmi, tattha assāsayantu maṃ; Bad news I have to tell thee now: do thou some comfort bring. Боль я почувствую от этих [вестей], здесь пусть утешат меня!