| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Evamassa sakko anumodanaṃ katvā "idāni mayā idha papañcaṃ akatvā imaṃ imasseva datvā gantuṃ vaṭṭatī"ti cintetvā āha – |
| пали | english - E. B. Cowell | русский - Petr Ezhak | Комментарии |
| Evamassa sakko anumodanaṃ katvā "idāni mayā idha papañcaṃ akatvā imaṃ imasseva datvā gantuṃ vaṭṭatī"ti cintetvā āha – | When thus Sakka had expressed his approval, he thought, "Now I must make no more delay here, but give her back and go"; and he said: | Произнеся слова благодарности, Сакка подумал: "Теперь, препятствий не чиня, верну ее и удалюсь", и сказал: |