| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Vajjesi soḷasa karīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī"ti. (cariyā. 3.82); |
| пали | english - Robert Chalmers | русский - khantibalo | Комментарии |
| Vajjesi soḷasa karīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī"ti. (cariyā. 3.82); | left sixteen lengths Unscathed,--like flames by water met and quenched. | отступили на шестнадцать длин, как будто пламя встретило перед собой воду." |
В Чария Питаке и монпити это завершается строкой: Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī"ti. "Нет равного мне в правде (правдивости) таково моё со... Все комментарии (1) |