Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 8. Sahassavaggo >> 102,103 строфы - история монахини Кундалакеси >> Абзац
пали "Yo ca gāthāsataṃ bhāse, anatthapadasaṃhitā;
E.W. Burlingame 102. Though one should recite a hundred Stanzas composed of meaningless sentences,
khantibalo Чем прочесть сотню строф, составленных из бессмысленных положений,
Комментарий оставлен 16.08.2018 13:08 автором khantibalo
pada здесь может означать "слово", "полустишие", "предложение" и "положение/утверждение".