Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 24. Taṇhāvaggo >> 347 строфа - история монахини Кхемы
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад 347 строфа - история монахини Кхемы Далее >>
Закладка

"Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa kheme samussayaṃ;

пали english - E.W. Burlingame русский - khantibalo Комментарии
"Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa kheme samussayaṃ; Khemā, behold this aggregation of elements, diseased, impure, decaying, "Кхема, узри эту кучу элементов, больную, нечистую, разлагающуюся,