Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 14. Buddhavaggo >> 181 строфа - история о сошествии из мира божеств
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад 181 строфа - история о сошествии из мира божеств Далее >>
Закладка

"Tāvatiṃse yadā buddho, silāyaṃ paṇḍukambale;

пали english - E.W. Burlingame русский - Игорь Ж., правки khantibalo Комментарии
"Tāvatiṃse yadā buddho, silāyaṃ paṇḍukambale; In the World of the Thirty-three, when the Buddha, most exalted of beings. Когда Будда, восседая на троне с жёлтым покрывалом в мире Тридцати Трех,