| пали | khantibalo - русский
|
Комментарии |
|
345.Iti navakavasena sāmaggirasaṃ dassetvā idāni dasakavasena dassetuṃ puna desanaṃ ārabhi.
|
|
|
|
Tattha nāthakaraṇāti "sanāthā, bhikkhave, viharatha mā anāthā, dasa ime, bhikkhave, dhammā nāthakaraṇā"ti (a. ni. 10.18) evaṃ akkhātā attano patiṭṭhākarā dhammā.
|
|
|
|
Kalyāṇamittotiādīsu sīlādiguṇasampannā kalyāṇā assa mittāti kalyāṇamitto.
|
|
|
|
Te cassa ṭhānanisajjādīsu saha ayanato sahāyāti kalyāṇasahāyo.
|
|
|
|
Cittena ceva kāyena ca kalyāṇamittesu eva sampavaṅko onatoti kalyāṇasampavaṅko.
|
|
|
|
Suvacohotīti sukhena vattabbo hoti sukhena anusāsitabbo.
|
|
|
|
Khamoti gāḷhena pharusena kakkhaḷena vuccamāno khamati, na kuppati.
|
|
|
|
Padakkhiṇaggāhī anusāsaninti yathā ekacco ovadiyamāno vāmato gaṇhāti, paṭippharati vā asuṇanto vā gacchati, evaṃ akatvā "ovadatha, bhante, anusāsatha, tumhesu anovadantesu ko añño ovadissatī"ti padakkhiṇaṃ gaṇhāti.
|
|
|
|
Uccāvacānīti uccāni ca avacāni ca.
|
|
|
|
Kiṃ karaṇīyānīti kiṃ karomīti evaṃ vatvā kattabbakammāni.
|
|
|
|
Tattha uccakammāni nāma cīvarassa karaṇaṃ rajanaṃ cetiye sudhākammaṃ uposathāgāracetiyagharabodhiyagharesu kattabbanti evamādi.
|
Здесь большими (высокими) делами называется изготовление одежд, очистка памятника (надгробия) от грязи, а также дела, которые нужно делать в отношении помещения для упосатхи, помещения памятника, помещения дерева Бодхи и другие подобные дела.
|
|
|
Avacakammaṃ nāma pādadhovanamakkhanādikhuddakakammaṃ.
|
Малым (низким) делом называется мытьё ног, нанесение мазей и любое другое мелкое дело.
|
|
|
Tatrupāyāyāti tatrupagamanīyā.
|
|
|
|
Alaṃ kātunti kātuṃ samattho hoti.
|
|
|
|
Alaṃ saṃvidhātunti vicāretuṃ samattho.
|
|
|
|
Dhamme assa kāmo sinehoti dhammakāmo, tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ piyāyatīti attho.
|
|
|
|
Piyasamudāhāroti parasmiṃ kathente sakkaccaṃ suṇāti, sayañca paresaṃ desetukāmo hotīti attho.
|
|
|
|
"Abhidhamme abhivinaye"ti ettha dhammo abhidhammo, vinayo abhivinayoti catukkaṃ veditabbaṃ.
|
|
|
|
Tattha dhammoti suttantapiṭakaṃ.
|
|
|
|
Abhidhammoti satta pakaraṇāni.
|
|
|
|
Vinayoti ubhatovibhaṅgā.
|
|
|
|
Abhivinayoti khandhakaparivārā.
|
|
|
|
Atha vā suttantapiṭakampi abhidhammapiṭakampi dhammo eva.
|
|
|
|
Maggaphalāni abhidhammo.
|
|
|
|
Sakalaṃ vinayapiṭakaṃ vinayo.
|
|
|
|
Kilesavūpasamakāraṇaṃ abhivinayo.
|
|
|
|
Iti sabbasmimpi ettha dhamme abhidhamme vinaye abhivinaye ca.
|
|
|
|
Uḷārapāmojjoti bahulapāmojjo hotīti attho.
|
|
|
|
Kusalesudhammesūti kāraṇatthe bhummaṃ, catubhūmakakusaladhammakāraṇā, tesaṃ adhigamatthāya anikkhittadhuro hotīti attho.
|
|
|
|
346.Kasiṇadasake sakalaṭṭhena kasiṇāni.
|
|
|
|
Tadārammaṇānaṃ dhammānaṃ khettaṭṭhena vā adhiṭṭhānaṭṭhena vā āyatanāni.
|
|
|
|
Uddhanti upari gaganatalābhimukhaṃ.
|
|
|
|
Adhoti heṭṭhā bhūmitalābhimukhaṃ.
|
|
|
|
Tiriyanti khettamaṇḍalamiva samantā paricchinditvā.
|
|
|
|
Ekacco hi uddhameva kasiṇaṃ vaḍḍheti, ekacco adho, ekacco samantato.
|
|
|
|
Tena tena vā kāraṇena evaṃ pasāreti ālokamiva rūpadassanakāmo.
|
|
|
|
Tena vuttaṃ "pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriya"nti.
|
|
|
|
Advayanti idaṃ pana ekassa aññabhāvānupagamanatthaṃ vuttaṃ.
|
|
|
|
Yathā hi udakaṃ paviṭṭhassa sabbadisāsu udakameva hoti, na aññaṃ, evameva pathavīkasiṇaṃ pathavīkasiṇameva hoti, natthi tassa añño kasiṇasambhedoti.
|
|
|
|
Esa nayo sabbattha.
|
|
|
|
Appamāṇanti idaṃ tassa tassa pharaṇaappamāṇavasena vuttaṃ.
|
|
|
|
Tañhi cetasā pharanto sakalameva pharati, na "ayamassa ādi, idaṃ majjha"nti pamāṇaṃ gaṇhātīti.
|
|
|
|
Viññāṇakasiṇanti cettha kasiṇugghāṭimākāse pavattaviññāṇaṃ.
|
|
|
|
Tattha kasiṇavasena kasiṇugghāṭimākāse kasiṇugghāṭimākāsavasena tattha pavattaviññāṇe uddhaṃ adho tiriyatā veditabbā.
|
|
|
|
Ayamettha saṅkhepo.
|
|
|
|
Kammaṭṭhānabhāvanānayena panetāni pathavīkasiṇādīni vitthārato visuddhimagge vuttāneva.
|
|
|