| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Uṭṭhātā kammadheyyesūti kammakaraṇaṭṭhānesu uṭṭhānavīriyasampanno.
|
|
|
|
Vidhānavāti vidahanasampanno.
|
|
|
|
Sotthānaṃ samparāyikanti sotthibhūtaṃ samparāyikaṃ.
|
|
|
|
Saccanāmenāti buddhattāyeva buddhoti evaṃ avitathanāmena.
|
"истинно названным": Будда (постигший) называется так, благодаря истинному состоянию постигшего.
|
|
|
Cāgo puññaṃ pavaḍḍhatīti cāgo ca sesapuññañca pavaḍḍhati.
|
"растёт их щедрость и добродетельные поступки": растёт их щедрость и другие добродетельные поступки.
|
|
|
Imasmiṃ sutte saddhādayo missakā kathitā.
|
|
|
|
Pañcamaṃ uttānameva.
|
|
|