Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 4. Pavāraṇākkhandhako >> 145. Pavāraṇāsaṅgaho >> Абзац
пали Evaṃ mayaṃ imamhā phāsuvihārā paribāhirā bhavissāmā"ti, anujānāmi, bhikkhave, tehi bhikkhūhi pavāraṇāsaṅgahaṃ kātuṃ.
Khematto Bhikkhu we would be deprived of our level of comfort,’ “then I allow that those monks make an Invitation-delay.
Комментарий оставлен 16.10.2021 18:13 автором khantibalo
This translation of pavāraṇasaṅgaho as Invitation-delay is strange, since dictionaries do not explain saṅgaho as delay. This word has a meaning of support that in this case is a special allowance. See also this commentary
https://tipitaka.theravada.su/p/171089