Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 4. Pavāraṇākkhandhako >> 136. Nānāsaṃvāsakādīhi pavāraṇā >> Абзац
пали Te pucchanti, pucchitvā abhivitaranti, abhivitaritvā pāṭekkaṃ pavārenti.
Khematto Bhikkhu “They ask. Having asked, they resolve the misunderstanding1. Having resolved the misunderstanding, they invite separately:
Комментарий оставлен 13.10.2021 16:42 автором anotatta
Comm. KT: 1. Here, the monks are already of the same affiliation, so abhivitarati has a slightly different meaning: that they clear up the misunderstanding.