| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – "kati nu kho vassūpanāyikā"ti? Bhagavato etamatthaṃ |
| пали | english - I.B. Horner | english - Khematto Bhikkhu | русский - khantibalo | Комментарии |
| Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – "kati nu kho vassūpanāyikā"ti? | Then it occurred to these monks: “Now, how many (periods) are there for beginning the rains?” | Then the thought occurred to the monks, “How many beginnings for the Rains are there?” | Тогда те монахи подумали: "Сколько есть (периодов) для начала сезона дождей?". | |
| Bhagavato etamatthaṃ | They told this matter to the Lord. | They reported the matter to the Blessed One. | Об этом рассказали Благословенному. |