Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 1. Большой раздел >> 15. Upajjhāyavattakathā >> Абзац
пали Sace vihāre santānakaṃ hoti, ullokā paṭhamaṃ ohāretabbaṃ, ālokasandhikaṇṇabhāgā pamajjitabbā.
Khematto Bhikkhu “If there are cobwebs in the dwelling, he should remove them, starting first with the ceiling covering-cloth (and working down). “He should wipe areas of the window frames and the corners (of the room).
Комментарий оставлен 07.10.2021 09:43 автором anotatta
Comm. KT: “Areas of the window frames and the corners”: The meaning is “The window portion, corner portion, inner and outer sides of the window panels, and the four corners of the chamber should be wiped.”