| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Addasā kho bhagavā [bhagavāte (ka)] sāriputtamoggallāne dūratova āgacchante, disvāna bhikkhū āmantesi – "ete, bhikkhave, dve sahāyakā āgacchanti, kolito upatisso ca. Etaṃ me sāvakayugaṃ bhavissati aggaṃ bhaddayuga"nti. |
| пали | english - Khematto Bhikkhu | Комментарии |
| Addasā kho bhagavā [bhagavāte (ka)] sāriputtamoggallāne dūratova āgacchante, disvāna bhikkhū āmantesi – "ete, bhikkhave, dve sahāyakā āgacchanti, kolito upatisso ca. | The Blessed One saw Sāriputta and Moggallāna coming in the distance, and on seeing them addressed the monks, “Monks, these two friends who are approaching, Kolita and Upatissa: | |
| Etaṃ me sāvakayugaṃ bhavissati aggaṃ bhaddayuga"nti. | They will by my highest, most auspicious pair of disciples. |