Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Малый раздел (чулавагга) >> CV 7 - Раздел о расколе общины >> Второй фрагмент декламации >> Пролитие крови >> Абзац
пали Evarūpaṃ kho, bhikkhave, satthāraṃ sāvakā ñāṇadassanato rakkhanti; evarūpo ca pana satthā sāvakehi ñāṇadassanato rakkhaṃ paccāsīsati.
Рената, правки khantibalo Монахи, [так] ученики покрывают такого учителя в плане его знания и видения, и такой учитель ожидает того, что его будут покрывать его ученики в плане его знания и видения.
Комментарий оставлен 12.01.2017 12:09 автором renata
Не знаю куда поставить остальные три ("обучение Дхамме", "разъяснения по Дхамме", "знание и видение").
Комментарий оставлен 12.01.2017 15:11 автором khantibalo
Оно в сжатом виде тремя предложениями ниже, где в пали знаки - pe -.
- pe - означает "повтор".