Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Малый раздел (чулавагга) >> Cv 11. Собрание пятиста (первый собор) >> Рассказ о высшей каре >> Абзац
пали "Tvaṃ, āvuso channa, bhikkhū yaṃ iccheyyāsi taṃ vadeyyāsi.
I.B. Horner “You, reverend Channa, may say what you please to the monks,
khantibalo "Ты, друг Чханна, можешь говорить монахам (?) что хочешь"
Комментарий оставлен 03.07.2019 18:40 автором khantibalo
Вот здесь странно - bhikkhū в каком падеже? Может быть именительный, звательный и винительный. Дательного с таким окончанием нет.