| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Ye te manoviññeyyā dhammā aviññātā aviññātapubbā, na ca vijānāsi, na ca te hoti vijāneyyanti? Atthi te tattha chando vā rāgo vā pemaṃ vā"ti? "No hetaṃ, bhante". |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "Ye te manoviññeyyā dhammā aviññātā aviññātapubbā, na ca vijānāsi, na ca te hoti vijāneyyanti? | for those mental phenomena cognizable by the mind that you have not cognized and never cognized before, that you do not cognize and would not think might be cognized - | |
| Atthi te tattha chando vā rāgo vā pemaṃ vā"ti? | ||
| "No hetaṃ, bhante". | “No, venerable sir.” |