| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Appamattassa te, mahārāja, viharato appamādaṃ upanissāya, itthāgārassa anuyantassa evaṃ bhavissati – 'rājā kho appamatto viharati, appamādaṃ upanissāya. Handa, mayampi appamattā viharāma, appamādaṃ upanissāyā"'ti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "Appamattassa te, mahārāja, viharato appamādaṃ upanissāya, itthāgārassa anuyantassa evaṃ bhavissati – 'rājā kho appamatto viharati, appamādaṃ upanissāya. | "When, great king, you are dwelling diligently, with diligence for support, your retinue of harem women will think thus: 'The king dwells diligently, with diligence for support. | |
| Handa, mayampi appamattā viharāma, appamādaṃ upanissāyā"'ti. | Come now, let us also dwell diligently, with diligence for support.' |