|
82.Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ.
|
On one occasion the Blessed One was dwelling at Savatthiin the Eastern Park, in the Mansion of Migara's Mother, together with a great Sangha of bhikkhus.
|
Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в восточном монастыре, в большом доме матери Мигары вместе с большим собранием монахов.
|
|
|
Tena kho pana samayena bhagavā tadahuposathe pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā bhikkhusaṅghaparivuto ajjhokāse nisinno hoti.
|
Now on that occasion - the Uposatha day of the fifteenth, a full-moon night - the Blessed One was sitting out in the open surrounded by the Sangha of bhikkhus.
|
В то время, в пятнадцатый день, в Упосатху полнолуния, Благословенный сидел на открытом воздухе, окружённый собранием монахов.
|
|