| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Kathañca, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu dhātuso upaparikkhati, āyatanaso upaparikkhati, paṭiccasamuppādaso upaparikkhati. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti. Sattaṭṭhānakusalo, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī, imasmiṃ dhammavinaye kevalī vusitavā 'uttamapuriso'ti vuccatī"ti. Pañcamaṃ. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti? | "And how, bhikkhus, is a bhikkhu a triple investigator? | |
| Idha, bhikkhave, bhikkhu dhātuso upaparikkhati, āyatanaso upaparikkhati, paṭiccasamuppādaso upaparikkhati. | Here, bhikkhus, a bhikkhu investigates by way of the elements,by way of the sense bases, and by way of dependent origination. | |
| Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti. | It is in such a way that a bhikkhu is a triple investigator.[88] | |
| Sattaṭṭhānakusalo, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī, imasmiṃ dhammavinaye kevalī vusitavā 'uttamapuriso'ti vuccatī"ti. | "Bhikkhus, a bhikkhu who is skilled in these seven cases and a triple investigator is called, in this Dhamma and Discipline, a consummate one, one who has fully lived the holy life, the highest kind of person." | |
| Pañcamaṃ. |