|
"Yepi hi keci anāgatamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā jarāmaraṇaṃ abhijānissanti, jarāmaraṇasamudayaṃ abhijānissanti, jarāmaraṇanirodhaṃ abhijānissanti, jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhijānissanti, sabbe te evameva abhijānissanti, seyyathāpāhaṃ etarahīti.
|
Whatever ascetics and brahmins in the future will directly know aging-and-death, its origin, its cessation, and the way leading to its cessation, all these will directly know it in the very same way that I do now.'
|
Какие бы отшельники и брахманы будущего глубоким знанием ни познают старость и смерть, глубоким знанием ни познают возникновение старости и смерти, глубоким знанием ни познают прекращение старости и смерти, глубоким знанием ни познают путь, ведущий к прекращению старости и смерти - все они познают это глубоким знанием именно так, как я познаю сейчас.
|
|