| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Atha saṅghaṃ sareyyātha, puññakkhettaṃ anuttaraṃ. |
| пали | Пали - monpiti formatted | english - Piyadassi thera | english - Thanissaro bhikkhu | english - Бхиккху Бодхи | русский - khantibalo | Комментарии |
| Atha saṅghaṃ sareyyātha, puññakkhettaṃ anuttaraṃ. | atha saṅghaṃ sareyyātha puñña'kkhettaṃ anuttaraṃ | Then do think, O monks, of that Sangha, That wonderful field of merit to all. | then you should recall the Sangha: the field of merit unexcelled. | Then you should recall the Sarigha, The unsurpassed field of merit. | то вспомните Сообщество - несравненное поле благих поступков. |