| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Sā kho panesā, mahānāma, brahmunā sanaṅkumārena gāthā sugītā no duggītā, subhāsitā no dubbhāsitā, atthasaṃhitā no anatthasaṃhitā, anumatā bhagavatā"ti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "Sā kho panesā, mahānāma, brahmunā sanaṅkumārena gāthā sugītā no duggītā, subhāsitā no dubbhāsitā, atthasaṃhitā no anatthasaṃhitā, anumatā bhagavatā"ti. | "Now that stanza was well sung by the Brahma Sanankumara, not ill-sung; it was well spoken, not ill-spoken; it has a meaning, and is not meaningless; and it was approved by the Blessed One." |