Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 49 Наставление о приглашении Брахмы
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад МН 49 Наставление о приглашении Брахмы Далее >>
Закладка

"Sace kho, mārisa, sabbassa sabbattena ananubhūtaṃ, tadabhiññāya mā heva te rittakameva ahosi, tucchakameva ahosī"ti.

пали english - Thanissaro bhikkhu русский - khantibalo Комментарии
"Sace kho, mārisa, sabbassa sabbattena ananubhūtaṃ, tadabhiññāya mā heva te rittakameva ahosi, tucchakameva ahosī"ti. "'If, good sir, you have directly known the extent of what has not been experienced through the allness of the all, may it not turn out to be actually vain and void for you.' "Сударь, если вы с помощью сверхзнания познали часть, которая не была пережита через повсеместность всего, пусть оно не выйдет в действительности бесполезным и пустым для вас"