|
"Evaṃ kho te ahaṃ, brahme, gatiñca pajānāmi jutiñca pajānāmi – 'evaṃ mahiddhiko bako brahmā, evaṃ mahānubhāvo bako brahmā, evaṃ mahesakkho bako brahmā'ti.
|
"'That, brahma, is how I discern your sphere, that is how I discern your splendor: "Baka Brahma has this much great power. Baka Brahma has this much great might. Baka Brahma has this much great influence."
|
"Так, о брахма, я познал твой удел, так я познал твоё великолепие: "Такими сверхсилами обладает Бака брахма, таким огромным могуществом обладает Бака брахма, таким огромным влиянием обладает Бака брахма".
|
|