Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 27 Малое наставление о сравнении со следами слона >> Абзац
пали So iminā ariyena sīlakkhandhena samannāgato ajjhattaṃ anavajjasukhaṃ paṭisaṃvedeti.
khantibalo Обладая этой благородной совокупностью нравственных принципов, он внутренне испытывает непорицаемое счастье.
Бхиккху Бодхи Possessing this aggregate of noble virtue, he experiences within himself a bliss that is blameless.
Комментарий оставлен 15.03.2025 21:44 автором khantibalo
Есть четыре вида счастья мирянина, это anavajjasukhaṃ вроде последнее.