| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Iminā ca tvaṃ puṇṇa, mayā saṃkhittena ovādena ovadito katarasmiṃ janapade viharissasī"ti? "Imināhaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena ovādena ovadito, atthi sunāparanto nāma janapado, tatthāhaṃ viharissāmī"ti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "Iminā ca tvaṃ puṇṇa, mayā saṃkhittena ovādena ovadito katarasmiṃ janapade viharissasī"ti? | 5. "Now that I have given you this brief advice, Punna, in which country will you dwell?" | |
| "Imināhaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena ovādena ovadito, atthi sunāparanto nāma janapado, tatthāhaṃ viharissāmī"ti. | "Venerable sir, now that the Blessed One has given me this brief advice, I am going to dwell in the Sunaparanta country." |