| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Kiñcāpi so kamma [kammaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)] karoti pāpakaṃ, kāyena vācā uda cetasā vā; |
| пали | Пали - monpiti formatted | english - Anandajoti bhikkhu | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Kiñcāpi so kamma [kammaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)] karoti pāpakaṃ, kāyena vācā uda cetasā vā; | kiñcāpi so kammaṃ karoti pāpakaṃ - kāyena vācāyuda cetasā vā | Whatever bad action there is that he performs by way of body, or of speech, or of mind, | Though he can still perform an evil actionBy body even, or by speech or mind, | Совершив какой-либо дурной поступок телом, речью или умом, |